Pietrificare
/pje.tri.fiˈka.re/
Significato
Il termine 'pietrificare' deriva dal latino 'petra' che significa pietra e 'facere' che significa fare. Il suo significato generale è trasformare in pietra o indurire a tal punto da sembrare pietra. In un senso più ampio, può essere usato per descrivere una paura o un terrore che 'pietrifica' o paralizza.
Origine ed etimologia
Pietrificare è una parola derivata dal latino. Si trova in numerose opere di letteratura ed è spesso usata in contesti fantastici o mitologici per descrivere la trasformazione letterale di un individuo in pietra.
Esempio d'uso
Quando Linda vide lo spettro nell'oscurità, un terrore così intenso la colse da pietrificare ogni suo muscolo ed essa rimase immobile, aggrappata alla sua paura, come un'immagine scolpita nel marmo.
Curiosità
- Si dice che la parola 'pietrificare' sia originaria delle leggende urbane di Roma, dove le streghe pietrificavano i giovani fanciulli che si avventuravano nei boschi la notte.
- In Biologia, 'pietrificazione' è un termine per un tipo di fossilizzazione in cui i materiali organici sono convertiti in pietra.
- Un meccanismo di difesa molto famoso è quello dell'opossum, che finge di essere morto, o 'si pietrifica', quando minacciato.
Citazioni celebri
Società, sei ingiusta da pietrificare.
— Victor Hugo
Ogni momento di pietrificazione è seguito da un ondata di euforia.- Paulo Coelho
Il futuro è pietrificato dalla paura, ma il passato è sempre in movimento.
— Terry Pratchett
Riferimenti culturali
- Nel mito di Medusa, uno sguardo nei suoi occhi può pietrificare un uomo.
- Nel racconto del Golem, una creatura d'argilla può essere pietrificata con la giusta formula magica.
- Nel folklore sardo, le Janas usavano filo d'oro per fissare la pedina nera a scacchi per pietrificarla e ingannare i loro avversari.
Parole correlate
Ogni giorno una parola nuova nell'app DiLex
Riscopri la bellezza della lingua italiana con pronuncia audio sincronizzata parola per parola, etimologia e quiz quotidiani. Gratuita, anche senza account.