onfaloscopia
/onfaloskoˈpia/
Significato
Pratica divinatoria e meditativa consistente nella contemplazione dell'ombelico, intesa sia come tecnica mantica per trarre presagi dall'osservazione delle pieghe ombelicali del consultante o della vittima sacrificale, sia come esercizio ascetico-contemplativo volto a favorire il raccoglimento interiore e la visione mistica. Il termine designa dunque un fenomeno culturale complesso, situato al crocevia tra medicina antica, religione, superstizione e misticismo, che testimonia l'importanza simbolica attribuita all'ombelico come centro del corpo, residuo della vita prenatale e metafora del legame cosmico tra microcosmo e macrocosmo.
Origine ed etimologia
Il termine deriva dal greco antico ὀμφαλός (omphalós, 'ombelico') e σκοπία (skopía, 'osservazione, esame'), composto parallelo ad altri nomi di tecniche divinatorie come uranoscopia o oniroscopia. L'ombelico era considerato dagli antichi greci il centro simbolico del mondo, come testimonia la pietra sacra di Delfi detta omphalos. La pratica contemplativa associata ebbe sviluppo soprattutto nel monachesimo bizantino athonita del XIV secolo, dove gli esicasti venivano talora derisi come omphalopsychoi, 'coloro che hanno l'anima nell'ombelico', in riferimento alla postura meditativa adottata durante la preghiera del cuore.
Esempio d'uso
Lo studioso di religioni comparate dedicò un intero capitolo del suo saggio all'onfaloscopia praticata dai monaci esicasti del Monte Athos, mostrando come quella tecnica contemplativa, tanto fraintesa dai polemisti latini, celasse in realtà una raffinata disciplina del respiro.
Curiosità
- Il termine inglese 'navel-gazing' deriva proprio dalla traduzione di onfaloscopia e indica oggi, in senso ironico, l'eccessiva introspezione o autoreferenzialità intellettuale, uso attestato nel giornalismo britannico dalla metà del Novecento.
- Nell'antica Grecia esisteva anche l'onfalomanzia, variante specificamente mantica che prediceva, dal numero di nodi del cordone ombelicale di un neonato, quanti altri figli avrebbe partorito la madre nel corso della sua vita.
- Lo scrittore statunitense J.D. Salinger menziona esplicitamente l'esercizio dell'omphaloskepsis in 'Franny e Zooey', contribuendo alla riscoperta novecentesca della preghiera esicasta tra i lettori occidentali interessati alla spiritualità orientale.
Citazioni celebri
Chi non sa raccogliersi in sé stesso non troverà mai nulla, neppure fissando il proprio ombelico.
— Gregorio Palamas
Gli uomini si ritirano in luoghi solitari, in campagna, al mare, sui monti; ma nessuna ritirata è più tranquilla e meno turbata di quella che l'uomo trova nella propria anima.
— Marco Aurelio
L'ombelico è la cicatrice che ci ricorda di essere stati, un tempo, parte di un altro.
— Jean-Luc Nancy
Riferimenti culturali
- Nel celebre episodio della controversia esicasta, il monaco calabrese Barlaam di Seminara accusò aspramente i monaci athoniti di onfaloscopia, coniando l'epiteto polemico di 'ombelicopsichici', in uno scontro teologico che coinvolse l'intera cristianità orientale del Trecento.
- Umberto Eco ne 'Il nome della rosa' evoca indirettamente queste pratiche contemplative nei dialoghi tra Guglielmo e Jorge sulla preghiera monastica, mostrando come la postura del corpo fosse considerata nel Medioevo veicolo essenziale dell'esperienza spirituale e teologica.
- La tradizione iconografica italiana del Rinascimento, soprattutto nelle rappresentazioni di Adamo (si pensi a Michelangelo nella Cappella Sistina), affrontò il celebre dibattito teologico sull'ombelico del primo uomo, questione che toccava i confini tra divinazione, teologia e anatomia.
Parole correlate
Ogni giorno una parola nuova nell'app DiLex
Riscopri la bellezza della lingua italiana con pronuncia audio sincronizzata parola per parola, etimologia e quiz quotidiani. Gratuita, anche senza account.